日照香炉生紫烟，
遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，
疑是银河落九天。
注释
1. 日照：阳光照耀
2. 香炉：指庐山的香炉峰
3. 紫烟：紫色的云雾，阳光照射下呈现的颜色
4. 遥看：远望
5. 挂前川：悬挂在前面河川之上
6. 飞流：飞泻的流水
7. 直下：直直地落下
8. 三千尺：形容瀑布极高，是夸张的修辞手法
9. 疑是：好像是
10. 银河：天河
11. 落九天：从极高的天上落下
译文
阳光照耀着香炉峰，升腾起紫色的云烟，
远远望去，瀑布像白练一样悬挂在山前。
飞泻的流水直下三千尺，
让人怀疑是天上的银河从九重天降落人间。
赏析
这首诗是李白描写庐山瀑布的千古名篇，以豪放的笔触和丰富的想象，描绘了庐山瀑布的壮观景象。
首句"日照香炉生紫烟"，诗人以香炉峰为背景，描绘了阳光照射下山峰升腾起的紫色云雾，色彩鲜明，意境优美。次句"遥看瀑布挂前川"，从远处的视角描绘瀑布的形态，将瀑布比作悬挂在山前的白练，形象生动。
第三句"飞流直下三千尺"是全诗的精华，通过"飞"、"直下"两个动词，以及"三千尺"的夸张手法，生动地表现了瀑布的磅礴气势和高度。末句"疑是银河落九天"，进一步运用想象，将瀑布比作从天上倾泻而下的银河，意境开阔，气势恢宏。
这首诗语言简洁明快，意象鲜明，想象丰富，体现了李白诗歌豪放飘逸的风格特点。通过夸张和比喻的手法，将自然景观描绘得栩栩如生，给人以强烈的视觉冲击和美的享受。同时，诗中也蕴含着诗人对大自然的热爱和对壮丽景色的赞美之情。
