山居秋色远，
林静鸟声稀。
溪水潺潺过，
白云缓缓归。
闲看花落处，
静听叶飞时。
何须名利事，
心远自相宜。
注释
1. 山居秋色远：山居之处，秋天的景色显得格外深远。
2. 林静鸟声稀：树林静谧，鸟儿的叫声也变得稀少。
3. 溪水潺潺过：溪水缓缓流淌，发出潺潺的声音。
4. 白云缓缓归：白云悠悠地飘回山间。
5. 闲看花落处：悠闲地看着花朵飘落的地方。
6. 静听叶飞时：静静地聆听树叶飘飞的声音。
7. 何须名利事：何必去追求名利之事。
8. 心远自相宜：心境高远，自然安适。
译文
居住在山间，秋天的景色显得格外深远，
树林静谧，鸟儿的叫声也变得稀少。
溪水缓缓流淌，发出潺潺的声音，
白云悠悠地飘回山间。
悠闲地看着花朵飘落的地方，
静静地聆听树叶飘飞的声音。
何必去追求名利之事，
心境高远，自然安适。
赏析
这首《秋日山居》是一首典型的山水田园诗，以简洁明快的语言描绘了秋日山居的宁静景象和诗人的闲适心境。全诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人远离尘世喧嚣、追求心灵自由的情怀。
首联"山居秋色远，林静鸟声稀"开篇点题，描绘了秋日山居的整体环境，营造出一种宁静致远的氛围。颔联"溪水潺潺过，白云缓缓归"进一步描绘了具体的自然景象，溪水潺潺、白云悠悠，动静结合，展现了大自然的和谐之美。
颈联"闲看花落处，静听叶飞时"由景入情，表达了诗人对自然变化的细致观察和内心感受。"闲"与"静"二字点明了诗人的心境。尾联"何须名利事，心远自相宜"则直抒胸臆，表达了诗人超脱世俗、追求心灵自由的人生态度。
全诗语言清新自然，意境优美，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对闲适生活的向往和对名利超脱的态度，体现了中国古典诗歌"情景交融"的艺术特色。
